Трансмиссия и коробка передач часто используются как синонимы. Именно так данные термины и привыкли употреблять большинство автовладельцев. Но на самом деле это не совсем правильно. Почему?
Трансмиссия и коробка передач в чем отличие
Трансмиссия – это сам узел, в который входит КПП. Помимо неё, в её составе также — сцепление, передний мост, задний мост, карданный вал, раздаточная коробка. Количество этих деталей может варьироваться в зависимости от типа автомобиля.
Коробка передач – это часть трансмиссии. Она отвечает только за переключение передач во время движения авто. При помощи топлива коробка заставляет колёса крутиться. Вследствие этого машина движется. При этом КПП выбирает нужную передачу, в зависимости от скорости движения, а также от того, вперёд или назад едет авто.
Поэтому трансмиссия и коробка передач – это совершенно разные понятия. И путать их, конечно, не стоит.
Как и в каком случае нужно говорить? Конечно, правильнее говорить, когда речь идёт обо всём узле, — трансмиссия, а когда только о его конкретной части – коробка переключения передач. Именно так должны выражаться грамотные водители, автомеханики и продавцы автосалонов. Ну, и, конечно, профессиональные эксперты по автомобилям, инженеры автоконцернов.
Трансмиссия и коробка передач одно и тоже или нет?
Конечно, это неправильно, но на практике эти понятия часто подменяются. Мы уже давно привыкли, что эти термины используются как синонимы. Поэтому, когда человек говорит, что у него автоматическая трансмиссия или коробка-автомат, мы понимаем, о чём идёт речь.
Также нам понятно, если мастер в сервисе сообщает, что нужно поменять масло в механической трансмиссии. Это значит, что в МКПП будет заливаться новая жидкость.
Кроме того, иногда такой подменой наименований грешат и профессионалы. Это можно заметить в интервью автоэкспертов или по видеороликам известных автомобильных блогеров.
Поэтому, наверное, эту ошибку никогда не искоренить. А для правильного понимания таких слов, просто нужно задумываться, в каком контексте это сказано.